Quote of the Day (22)

8 July 2010 - With apologies to all non-Dutch speakers, I like to use this quote from the South African media as my next Quote of the Day. The South African language is very similar to Dutch, but has evolved in a different direction in the last decades (more than a century). Still, with a bit of imagination it is possible to de-cypher this quote about the third goal made by Arjan Robben in the match against Argentina: "Toen Robben Nederland se derde doel behaal het, het die skare begin uitrafel. Groep agter die doelhok het in rij die trappies gedans."